Thơ Đường cổ

DU BÍCH ĐÀO ĐỘNG THơ cụ Lê Quý Đôn – Sưu tầm văn học cổ

  Du Bích Đào động 遊碧桃洞 •  Thăm động Bích Đào • Đề Từ Thức động 遊碧桃洞   海上群仙事渺茫, 碧桃洞口久荒涼。 乾坤一褐窮徐式, 雲水雙娥老絳香。 石古有聲敲曉月, 沙鹽無味濕秋霜。 世人苦作天台夢, 不想天台亦戲場。 Du Bích Đào động Hải... Read more »

THƠ CỦA THẦY CHU VĂN AN

  THƠ CHU VĂN AN Giang đình tác (Cảm tác ở đình bên sông) 江亭作   江亭獨立數歸舟, 風急灘前一笛秋。 斜日吟殘紅淡淡, 暮天望斷碧悠悠。 功名已落荒唐夢, 湖海聊為汗漫遊。 自去自來渾不管, 滄波萬頃羨飛鷗。 Phiên âm  Giang đình tác Giang Đình độc... Read more »

Chùm thơ của chí sĩ Phan Châu Trinh

  Phan Châu Trinh Phan Châu Trinh 潘周楨 (còn gọi là Phan Chu Trinh, 9/9/1872 - 24/3/1926) tự Hy Mã 希瑪, hiệu Tây Hồ 西湖, sinh tại làng Tây Lộc,... Read more »

Chùm thơ của Cụ Huỳnh Thúc Kháng

  Huỳnh Thúc Kháng 黃叔沆  Huỳnh Thúc Kháng 黃叔沆 (1/10/1875 - 21/4/1947) tự Giới Sanh, hiệu Mính Viên 茗園, quê làng Thạnh Bình, huyện Tiên Phước, Quảng Nam - Đà Nẵng,... Read more »

KHỐC LAM KIỀU MÔN TỬ của Nguyễn Cao

NGUYỄN CAO (1828 – 1887)    Nguyễn Cao hiệu là Trác Phong, người làng Cách Bi, huyện Quế Dương nay là Quế Võ tỉnh Bắc Ninh. Ông đỗ Giải ngyên... Read more »

MInh Mạng Hoàng đế -明命皇帝

  Minh Mệnh hoàng đế 明命皇帝  Vua Minh Mệnh 明命 (1791-1840) tức Nguyễn Thánh Tổ 阮聖祖, là vị hoàng đế thứ 2 của triều Nguyễn, trị vì từ năm 1820 đến... Read more »

Chùm thơ của Nhà Bác học Lê Quý Đôn

Lê Quý Đôn 黎貴惇  Lê Quý Đôn 黎貴惇 (1726-1784) hiệu Quế Đường 桂堂, tự Doãn Hậu 允厚, là quan của nhà Hậu Lê đồng thời có thể coi là một nhà... Read more »

Thiên cổ hùng văn – Nam Quôc Sơn Hà

   Nam quốc sơn hà  南國山河   南國山河南帝居, 截然定分在天書。 如何逆虜來侵犯, 汝等行看取敗虛。   Nam quốc sơn hà Nam quốc sơn hà Nam đế cư, Tiệt nhiên định phận tại thiên thư[1]. Như hà... Read more »

Chùm thơ của Cụ Đồ Chiểu

  CHÙM THƠ CỤ NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU Nguyễn Đình Chiểu 阮廷沼 (1/7/1822 - 3/7/1888) tự Mạnh Trạch, hiệu Trọng Phủ (sau khi mù lấy hiệu Hối Trai), sinh tại làng... Read more »

Ba bài thơ Nôm của Vua Lê Thánh Tông viết về biển đảo

  Ba bài thơ nôm của Vua Lê Thánh Tông về biển đảo Quảng Ninh Trước nay, di sản thơ biển đảo của Vua Lê Thánh Tông được biết đến... Read more »