Dịch sang Tiếng Anh bài thơ NAM QUỐC SƠN HÀ

 

NAM QUỐC SƠN HÀ

Nam quốc sơn hà Nam đế cư

Tiệt nhiên định phận tại thiên thư

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm?

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư!

                                    Lý Thường Kiệt

Nam Quốc Sơn Hà  Nam Quoc Son Ha  by Lý Thường Kiệt

The Southern land and rivers—ruled by Southern King,
This destiny is sealed in Heaven’s sacred writ.
How dare invaders trespass on our soil?
You shall behold your downfall and ruin.