Bài thơ PHI THƯỜNG của Hương Thuỷ dịch sang tiếng Anh

PHI THƯỜNG

Tổ quốc ngàn năm sáng tự hào

Siêu phàm Đại tướng đức tài cao

Đường văn mãi tỏa quầng mây kết

Nghiệp võ hoài vang ngọn sóng trào

Chấn động hoàn cầu lưu sử sách

Hóa thành huyền thoại  điểm trời sao 

Anh hùng dân tộc ngời chân lý

Khiến địch hồi thua cũng nể chào.

                  Trương Nữ Hương Thuỷ

EXTRAORDINARY

                       Trương Nữ Hương Thuỷ

For thousand years, our Homeland shines with pride,
A superhuman General, noble, gifted, wide.
His literary path still radiates through clouds entwined,
His martial deeds resound like waves in stormy tide.

His fame shook the world and lives in history’s page,
Transformed into a legend beneath the stars’ bright stage.
A national hero, radiant with truth sublime,
Even defeated foes salute him through all time.