Bài thơ BÁC GIÁP của Trương Nữ Hương Thuỷ dich sang tiếng Anh

BÁC GIÁP

Lừng danh Đại tướng cánh chim đầu

Chiến tích huy hoàng rạng đã lâu

Khẩu khí oai hùng vang bốn bể

Tinh thần vững mạnh tỏa năm châu

Phá xiềng nô lệ ngời chân lý

Mở hướng tự do sáng địa cầu

Trong mỗi trái tim người nước Việt

Đức tài công Bác mãi in sâu.

                          Trương Nữ Hương Thuỷ

UNCLE GIAP

Renowned Great General, the leading winged pioneer,
His glorious feats have long shone clear.
Heroic voice resounds across the seas,
Steadfast spirit radiates through all lands with ease.
He broke the chains of slavery, truth ablaze,
Opened paths to freedom, lighting the world’s ways.
In every Vietnamese heart, near and far,
His virtue, talent, and merit forever are.

                               Trương Nữ Hương Thủy