Bài thơ Cách mạng tháng Tám của Phan Thị Diệu

CÁCH MẠNH THÁNG TÁM

 Cách mạng thành công thắng lợi về

Hoa cờ phố thị tới thôn quê

Khai sinh đất Việt từng mơ ước

Phá bỏ cùm gông những hẹn thề

Nghĩa nước kiên trung ngời vạn thuở

Tình dân vững trí rạng trăm bề

Bảng vàng chói lọi ghi trang sử

Cách mạng thành công thắng lợi về

                                      Phan Thị  Diệu

AUGUST REVOLUTION
(Translated from the original by Phan Thị Diệu)

The revolution triumphs, the victory near,
Flags bloom through streets, to hamlets far and clear.
Vietnam is born from dreams long sown,
Chains are cast off, old vows overthrown.
The nation’s faith shines through eternal days,
The people’s will lights up a hundred ways.
In golden scripts, history claims its due,
The revolution triumphs, the victory true.

                                              AI