Chùm thơ của Chi hội Hàn Thuyên - Hà Nội
28-09-2011
Lăng bắc 1.jpg Xin trân trọng giới thiệu chùm thơ của Chi hội Hàn Thuyên - Hà Nội

MONG ƯỚC

Thực hiện di chúc của Bác Hồ

Nhiều điều Bác dặn đã thành thơ

Chống trừ xâm lược, vang hồn nước

Xây dựng non sông ,đẹp cõi bờ.

Tranh thủ ngoại giao, thêm phát triển

Phát huy nội lực ,toại mong chờ

Trên đường đổi mới đang vươn tới

Nước mạnh,dân giầu thỏa ước mơ !

                                             Nguyễn Đức Tiến

Thông reo
   (Vịnh danh nhân Nguyễn Công Trứ)

Hồng Lam hun đúc chí làm trai

Gốc chắc cây bền gió khó lay

Nối gót Côn Sơn thông vững trụ

Đứng chân Tiền Hải sóng lừng bơi

Giữa dòng thế đạo thề cùng đất

Trong cuộc trần ai giãi với trời

Danh lợi dễ gì mà trói buộc

Bõ Công Trứ tác cuộc reo chơi  *

                   Thanh Lam

BÊN HỒ TÂY

 

Mới chớm vào thu mây đã xanh

Hồ Tây lồng lộng sắc long lanh.

Trâu Vàng quy phục mơ tiên giới

Lãng Bạc sinh thơ tạc bức tranh.

Hà Nội vươn xa tầm chí khí

Ba Đình lắng đọng bản hùng anh.

Ngàn năm cảnh vật còn lưu giữ

Kỳ thú thiên nhiên đã tạo thành./.

 

                                     Vào thu 2011

                             Nguyễn Hoạt

Thơ Đường toả tán

          (Ngày ra mắt Chi nhánh Hàn thuyên)

Một cây, chồi mọc bốn phương cành

Địa lợi thiên thời toả tán nhanh

Thơ mới nhiều miền đang bứt phá

Đường thi riêng cõi chẳng tranh giành

Bao đêm từng lắng ngàn tâm huyết

Một sáng bỗng bừng vạn sắc xanh

Truyền thống sâu bền trong cỗi rễ

Cáo chung - Hồ dễ đã tan tành !

                        12-11-2005
                             
Hồ Văn Thiện

HẠ LONG 
                  I
Hạ Long đất mỏ ngập hoa trời
Sông nước mê hồn thắng cảnh vui
Nhấp nháy đèn giăng đầy đáy biển
Bồng bềnh đảo nổi đặc triền khơi
Gió vờn tóc núi khêu cây hát
Sóng vỗ eo non gợi đá cười
Tấp nập tầu thuyền du khách tới
Kì quan thiên tạo nhất trên đời
                II
Phố cảng say tình khách đến nơi
" Bài Thơ" cờ đỏ thắm lưng trời
Rồng sa đón đợi lềnh bềnh nổi
Trăng xuống chào mừng lóng lánh bơi
Khói toả sườn đồi, đồi gọi sóng
Mây trôi đáy nước,nước in trời
Tiên Cung ,Ngọc Động gieo chân tới
Vãng thưởng Hạ Long cảnh tuyệt vời

                                  CHƯƠNG PHÚ

NGỠ NGÀNG 

Cổ Ngư liễu rủ cảnh như mơ

Lối cũ lao xao sóng giỡn bờ

Một thoáng ngỡ ngàn chầm chậm bước

Thuyền nan dồn cá kéo dây tơ

 

XỨ HUẾ 

Lấp lánh Hương Giang dáng Cố Đô

Nghe chuông Thiên Mụ ,Ngự Bình mơ

Ngàn thông xanh biếc vi vu hát

Xao xuyến chiều mưa xứ Huế thơ

 

CẢNH XUÂN

Hạt mưa lúng liếng sánh bên hoa

E ấp trồi non nhú trước nhà                                          

Mây lụa hồng thơm hay tóc liễu

Hương nào nương gió rộn lòng ta

                               Nguyễn Thị Phượng

 

 

Phiên âm   PHỨC DƯ HƯƠNG

          

Nhị bách dư niên tổng diệu quang

Kỳ lân hùng lập phức dư hương

Phượng hoàng cựu  tích phô tiền diễm

Xích phố cận thời  điểm hậu chương

Cổn cổn ba đào Lam nhạc vọng

Trùng trùng vân hải Quyết uy dương

Kỳ  thu viễn lô tằng vô ý

Minh tuệ đồng tâm nhiệm khả đương

 

Dịch thơ

 HƯƠNG THƠM CÒN TỎA 

Hai trăn năm lẻ mảnh gương treo

Vằng vặc còn đây với núi Mèo

Tươi rói Phượng Hoàng trang sử cũ

Lẫy lừng Phố Đỏ dải quê nghèo

Dòng Lam cuộn sóng câu hò vọng

Đỉnh Quyết vờn mây khúc nhạc reo

Muôn dặm gập ghềnh đường bước tiếp

Đều tay vững lái thẳng non trèo

 

Phiên âm

 Phiên âm :XUÂN NHẬT NGẪU HỨNG

Tân Mão xuân lai bát thập tam

Bình phàm thị hiếu bản vô đam

Phú thi giao hữu tinh thần sảng

Khổ nan lịch hoàn tất chí cam

 

Dịch thơ

NGẪU HỨNG NGÀY XUÂN 

Tân mão xuân sang tuổi tám ba

Thú chơi nhăng nhít chẳng sa đà

Văn thơ bầu bạn tâm thanh bạch

Hết khổ là vui lẽ vậy mà

                             Phạm Xuân Thụ

                 Trích từ Blogshanthuyen

 

Tác giả BBT giới thiệu